Despre carte: an / Monumentul, numit de obicei Edda tânără, a fost scris de savantul, poetul și politicianul islandez Snorri Sturluson în 1222–1225. în Islanda. Snorri Sturluson este cel mai faimos islandez. Cu toate acestea, semnificația Eddei în proză nu este doar că este una dintre lucrările celui mai faimos islandez. În vistieria literaturii mondiale, Edda tânără este o lucrare unică de acest gen. În nicio altă lucrare nu s-a reflectat atât de pe deplin mitologia, pe care nu numai toate popoarele scandinave, ci și toate popoarele care vorbesc limbi germanice o consideră cea mai valoroasă moștenire culturală, istorică și artistică. Prin urmare, Edda Tânără, împreună cu Edda Bătrână, o colecție de cântece antice islandeze despre zei și eroi, se bucură de o faimă nestingherită în întreaga lume germanică. O traducere completă a Bătrânei Edda în rusă a fost publicată pentru prima dată în 1963 în seria Monumente literare. The Younger Edda este publicată în limba rusă pentru prima dată. Traducere de O. A. Smirnitskaya. Editorul traducerii, autorul articolului și al notelor este M. I. Steblin-Kamensky. Indexul adnotat a fost întocmit de O. A. Smirnitskaya Textul electronic al „Tânărului Edda” a fost pregătit conform publicației: Younger Edda. Traducere de O. A. Smirnitskaya, ed. M. I. Steblin-Kamensky. - L.: Nauka, 1970. - Monumente literare Titlurile capitolelor din ediția islandeză, precum și anexe, au fost traduse de T. V. Ermolaev..